Musikalischer Roadtrip Über den Inhalt von „The Blues Brothers“ 1. Akt Unser Erzähler Curtis, Multifunktionsdarsteller und „Mädchen für alles“, führt uns mit einer Rückblende in die Zeit zurück, als Musik noch Handarbeit war: wir landen mitten in einem Konzert der Blues Brothers („I can't turn you loose“/„B-Movie Boxcar Blues“). Während des Konzertes wird Jake Blues von der Polizei verhaftet und Curtis erzählt den Kindern des St. Helen's Waisenhauses, wie es dazu kam, dass Jake und Elwood Blues das Waisenhaus vor vielen Jahren vor der drohenden Schließung gerettet ha- ben: nach Jakes Entlassung aus dem „Staatsdienst“ („She caught the Katy“), besu- chen beide ihr altes Zuhause und erfahren durch die Mutter Oberin, genannt „der Pin- guin“, von der geplanten Schließung. Beide bieten ihre Hilfe an, aber der Pinguin be- steht darauf, dass sie die 5000 Dollar rechtmäßig verdienen („Respect“). Hausmeister Curtis gibt den entscheidenden Hinweis: bei einem Erweckungsgottesdienst mit Reve- rend Cleopha James („John the Revelator“) sehen beide das Licht und beschließen, die ehemalige Band wieder zusammen zu bringen. Auf ihrem Weg werden sie von der Polizei angehalten, die feststellt, dass Elwood kei- nen gültigen Führerschein besitzt. Die Lösung? Flucht! („Soothe me“/„Hold on, I’m co- min‘“). Nach einem kurzen Aufenthalt in Elwoods „Nobelherberge“ – sprich Bruchbude – wird diese von einer mysteriösen Frau in die Luft gesprengt, was zwar einigen Cops gebrochene Gliedmaßen beschert, aber unsere Helden nicht aufhalten kann. Erster Halt auf dem Weg, die Band wieder zusammen zu bringen, ist der Armada Room im Holiday Inn. Dort arbeiten die meisten Jungs der Band und verdienen ihr Geld mit schlechter Unterhaltungsmusik, aber Jake und der liebe Gott schaffen es, alle zu einem Konzert zu überreden. Für den richtigen Sound brauchen sie aber unbedingt Mr. Fabulous, Ausnahmetrompeter und Empfangschef im edlen Speiserestaurant „Chez Paul“. Was andere Erpressung nennen würden, nennen die Blues Brothers Überredung: lieber ein Konzert mit Jake und Elwood, als die beiden als Stammgäste im „Chez Paul“, denkt sich Mr. Fabulous und willigt ein. 88